Скиньте пж, кому есть время, или ссылку.
Прислали стандартную сигналку, с четырьмя кнопками, дист запуском. Но, на английском. А у меня в запасе только 40-летний немецкий...
| Клуб любителей китайских скутеров https://www.china-scooter.ru/forum/ |
|
| Инструкцию по эксплуатации сигнализации на русском языке. https://www.china-scooter.ru/forum/viewtopic.php?f=112&t=38259 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | spapa [ 19 ноя 2015, 22:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Инструкцию по эксплуатации сигнализации на русском языке. |
Скиньте пж, кому есть время, или ссылку. Прислали стандартную сигналку, с четырьмя кнопками, дист запуском. Но, на английском. А у меня в запасе только 40-летний немецкий...
|
|
| Автор: | Hors [ 19 ноя 2015, 22:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкцию по эксплуатации сигнализации на русском языке |
spapa писал(а): Но, на английском. https://translate.google.com/ |
|
| Автор: | spapa [ 19 ноя 2015, 22:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкцию по эксплуатации сигнализации на русском языке |
Спасибо, но переводчик то у меня есть... |
|
| Автор: | Hors [ 19 ноя 2015, 22:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкцию по эксплуатации сигнализации на русском языке |
Инструкцию перед собой, вкл. переводчик, набираешь текст, гугл переведет. |
|
| Автор: | spapa [ 20 ноя 2015, 12:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкцию по эксплуатации сигнализации на русском языке |
Спасибо за советы и ссылки. Но я нашел более легкий путь. Вспомнил' что мой ребенок ходит на доп курсы английского, и его озадачил. Тот меня разочаровал: того, что я хотел найти,-отключение звука,-в инструкции нет. А звук, при постановке и снятии с охраны,-дюже надоедлив... Там есть установка уровня чувствительности и еще какая бодяга... а того что нужно,-нема.
|
|
| Автор: | GRO [ 20 ноя 2015, 17:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкцию по эксплуатации сигнализации на русском языке |
spapa Так там просто не предусмотрено отключение звука и всё. По этому и нет. |
|
| Автор: | agelex [ 20 ноя 2015, 19:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкцию по эксплуатации сигнализации на русском языке |
spapa писал(а): А звук, при постановке и снятии с охраны,-дюже надоедлив... Зато все гопники в округе будут знать что твой скутер оборудован сигнализацией 
|
|
| Автор: | spapa [ 20 ноя 2015, 19:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкцию по эксплуатации сигнализации на русском языке |
Так то да, но в моей 5-этажке большинство нормальных людей. Потому душа христианская не на месте... |
|
| Автор: | бабай [ 20 ноя 2015, 19:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкцию по эксплуатации сигнализации на русском языке |
Ну дык доберись до звучалки и заклей ей орало скотчем ......... или поставь последовательно с ней тумблер. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|